حيث تلتقي مع الحرفية اليابانية